Daughter of Eric Garner dies following heart attack